PENTERJEMAHAN DAN BAHASA ISYARAT

• Main Author: Hasuria Che Omar 1966- (Author)
• Format: Book
• Published: Kuala Lumpur Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad 2009
• Subjects: Translating and interpreting; Nonverbal communication
• Online Access: Click Here to View Status and Holdings.
• Physical Description: xiii, 160 pages illustrations 23 cm
• Bibliography: Includes bibliographical references (pages 147-157) and index
• ISBN: 9789830684697

Buku untuk bacaan umum ini ditulis berdasarkan dua tujuan khusus. Pertama, untuk berkongsi pengetahuan dengan masyarakat umum tentang masalah dan cacat pendengaran, serta bahasa isyarat. Kedua, untuk berkongsi maklumat dengan masyarakat umum tentang bidang penterjemahan dan kaitannya dengan pembentukan, penggunaan dan pembangunan bahasa isyarat dan kejurubahasaan di Malaysia. Buku ini diharap akan memberi manfaat besar kepada komuniti yang bermasalah berpendengaran dan masyarakat umum selain menjadi pencetus kepada bidang penterjemahan di negara ini. Buku ini membincangkan maklumat umum cacat pendengaran, perkaitan antara cacat pendengaran dengan bahasa isyarat, penterjemahan dan bahasa isyarat serta kejurubahasaan isyarat yang berlaku dalam kalangan mereka yang kurang bernasib baik dalam hal pendengaran. perbincangan juga dikaitkan dengan dasar kerajaan iaitu Dasar Sosial Negara dan tanggungjawab sosial korporat terhadap komuniti ini.