Musical terminology a practical compendium in four languages

• Main Author: Boccagna, David L. occagna, David L. (Author)
• Format: Unknown
• Language: English
• Published: Stuyvesant Pendragon Press 1999
• Subjects: Music > usic > Dictionaries > Polyglo
• Online Access: Click Here to View Status and Holdings.
• Physical Description: vi, 243 pages illustrations 18 cm
• Bibliography: Includes bibliographical references
• ISBN: 9781576470152 (pbk.); 1576470156 (pbk.)

Do you need to know the Italian musical term for dying away? This new conspectus lists Estinguendo, Deficiendo, Diluendo, Mancando, Morendo, Perdendosi, Smorzando, Sperdendosi, and Spirante. This collection of terms most frequently found in music, with counterparts in four languages, derived its definitions and equivalents using The Harvard Dictionary of Music, Baker's Dictionary of Musical Terms, Elson's Dictionary of Musical Terms, The Oxford Companion to Music, and Grove's Dictonary of Music and Musicians. The languages dictionaries used for verification were Cassel's, Garzanti, Langenscheidt, and Palazzi. The terms were selected as being not only the most important to today's musicians, but those that appear most frequently and are most commonly used. The format consists of four columns with the term in its original language followed by the three other equivalents.